Сериал «Черно-белая любовь»: красавица и чудовище по-турецки

Смотрю сейчас турецкий сериал «Черно-белая любовь» и, к своему удивлению, нахожу там много смешных моментов. Хотя жанр сериала просто типичная мелодрама с криминальной тематикой, всё как любят турки, все в сериале постоянно плачут, и мужчины, и женщины.

Но вот хорошо, что есть такие эпизоды, которые прям разряжают обстановку. Хочу поделиться с вами тем, что мне удалось недавно обнаружить.

Напомню на всякий случай сюжет. Аслы — нейрохирург, она живёт со своим старшим братом полицейским. Однажды Аслы становится свидетелем преступления и теперь она должна умереть. Однако, один из преступников — Ферхат предлагает ей вместо этого, чтобы спастись, стать его женой. Что она и делает.

Аслы ненавидит и презирает Ферхата, мечтает о том, что однажды его посадят в тюрьму и она будет свободна. Однако вскоре её мнение о нём начинает меняться в лучшую сторону. К 8-й серии, где я и нашла эти забавные моменты, они уже много пережили вместе и отношения между ними заметно наладились.

8 серия

Помните этот момент?

Аслы собиралась пойти в полицию и всё рассказать, но по какой-то причине не стала этого делать. Ферхат знал о её намерениях, но не воспрепятствовал. Их диалог вечером того же дня невозможно смотреть без улыбки.

Ферхат укоряет Аслы за то, что она его не сдала в руки правосудия. Аслы спрашивает: почему он не остановил её, и что было бы, если бы она это сделала. Когда Ферхат отвечает, что ничего бы не было, просто он бы сел в тюрьму лет на 10-20, Аслы в ответ говорит: «Хорошо. Может быть тогда завтра расскажу».

Дальше просто цитирую их диалог:

Ф: — Может быть…

А: — Ты прав, скрывать преступление — тоже преступление. Поэтому, завтра расскажу.

Ф: — Ты голодна?

А: — Завтра расскажу. Говорю, что пойду и всё брату расскажу в подробностях.

Ф: — Ты голодна?

А: — Голодна.

Ф: — Пошли.

А: — Вот теперь всё на месте. А я думаю, чего же не хватает? Конечно, команды от тебя. Теперь всё в порядке.

И там же, следом идёт не менее забавный эпизод: Ферхат кормит рыбок хлебом. Аслы на это реагирует следующим образом:

И сама себе отвечает: «Наверное совесть свою очищает».

9 серия

А это прям начало 9 серии. Вся семья ужинает в ресторане, Аслы и Сафийе выходят в туалет, а за ними идут два подозрительных типа. Всё это не укрывается от глаз Ферхата, и они с братом идут разбираться. Те мужики положили глаз на девушек.

И вот тут то и начинается самое забавное. Пока Ферхат вправляет им мозги в туалете, его брат обеспечивает отсутствие свидетелей. Он говорит всем: «Там идёт уборка. Очень тщательная уборка». И никто, конечно, не рискнул вмешаться.

Предлагаю вам самим ещё пересмотреть эти моменты. Т.к. для смеха большую роль играет выражение лица, интонация, и т.д. Не забывайте ставить лайки и пишите в комментариях какие ещё забавные моменты из этого сериала вы помните!

Дата выхода: 2017-2018Страна: ТурцияПеревод:SesDizi — Завершён!Канал: Kanal DЖанр:МелодрамаБоевикДрамаРежиссер: Ясин УслуАктеры: Эдже Диздар, Джахит Гок, Кадрие Кентер, Тимур Олкебаш, Фатих Топчуоглу, Синем Унсал, Дениз Джелилоглу, Джейла Одман, Кыванч Касабалы, Ибрагим ЧеликколОбновлён:1 сезон 31 и 32 серия — 25.10.2020О сериале: На этой страницы Вы можете посмотреть Чёрно-белая любовь с официального сайта ТуркРу, без регистрации. Турецкий сериал Черно-белая любовь 1-30,31,32 серия онлайн на русском языке 1 сезон доступен у нас в хорошем качестве HD 720. Не забудьте, при просмотре у нас можно выбрать субтитры, а также любой формат перевода нажав на соответствующую вкладку в плеере. Противоположности притягиваются. Так и случилось с Аслы. Добрая и отзывчивая девушка выбрала профессию врача. Ежедневно она лечит и спасает жизни людей. Но судьбой ей была предначертана встреча с Ферхатом. Хладнокровный и безжалостный парень давно уже не испытывает ни сострадания, ни любви. Он с легкостью может отомстить человеку, причинив ему огромную боль, или даже лишить его жизни. Однажды Ферхату срочно понадобилась медицинская помощь для одного человека. Обращаться в больницу ему нельзя, и парень отправляется на поиски врача. Увидев Аслы, он решает ее похитить. Девушку отвозят в частный дом вдали от города, где она должна спасти умирающего. Аслы оказалась заложницей, но врачебный долг заставляет девушку помочь страдающему человеку. Между Ферхатом и Аслы зарождаются чувства. Они настолько разные, как лед и пламя, день и ночь, белое и черное. Но это только усиливает их любовь. В один день девушка неожиданно видит, как совершается убийство, и узнает в убийце дядю своего любимого. Тот, боясь разоблачения, решает расправиться с девушкой и поручает исполнить приговор племяннику. Влюбленный Ферхат впервые оказывается на распутье, с одной стороны — его дядя, с другой — любовь. Парень решает спасти любимую, но для этого они должны полностью поменять все в жизни. 1 сезон 32 серия 12.12 в 08:53

  • Жанр:
  • Год:2017
  • Режисер:
    • Emir Khalilzadeh
    • Ясин Услу
  • Актери:
    • Эдже Диздар
    • Джахит Гок
    • Кадрие Кентер
    • Ибрагим Челиккол
    • Синем Унсал
    • Кыванч Касабалы
    • Дениз Джелилоглу
    • Тимур Олкебаш
    • Фатих Топчуоглу
    • Джейла Одман

Описание

Герои этого сериала живут в двух разных мирах – она спасает жизни, а он их отнимает. Зовут женщину Асла, она человек спокойный, уравновешенный, и это крайне важно, ведь в ее профессии нужно сохранять ясный ум. А работает она врачом-хирургом. Иногда ей приходится буквально вырывать людей из лап смерти, и очень многие могут сказать, что Асла спасла им жизнь. Ее имя известно далеко за пределами больницы, и такого специалиста еще поискать надо. Только вот с личной жизнью у героини не складывается совершенно. Вторым персонажем сериала является мужчина по имени Ферхат, и он убийца. Да, этот человек не испытывает ни к кому жалости или сострадания, а лишить человека жизни для него не составляет никакого труда. Сердце его давно заледенело, потому нет там места для теплых чувств и любви. Так он сам считает. Если Ферхат ставит перед собой цели, то обязательно их добивается, и никаких преград для него не существует. Когда его друг получает серьезное ранение, герой похищает Аслу, чтобы она спасла раненого. Вот так героиня и оказывается в шикарном особняке, где становится свидетельницей убийства. А дальше ее, как ненужного свидетеля, должен был убить Ферхат, но он впервые в жизни не захотел этого делать, так как успел почувствовать симпатию к своей жертве…

Подробнее… Скрыть информацию

Опубликовано пользователем сайта

Про кино

Если вы не понимаете бешеной популярности «Великолепного века» и с брезгливостью переключаете канал, видя на экране султана Сулеймана, если вы равнодушны к Турции и мылу как таковому, современные турецкие сериалы могут вас удивить. Спешите присоединиться к зрителям «Черно-белой любви», пока не вышла финальная серия.   Зачем смотреть? Остросюжетно, качественно, бодро и очень стильно. Здесь красивые люди, интерьеры, машины (канал на контракте с Jaguar Land Rover), здесь много стрельбы, погонь, эмоциональных диалогов и неожиданных смертей в духе «Игры Престолов». В центре сюжета — отношения 30-летних бандита Ферхата и доктора Аслы. Две классические истории восточного эпоса о любви Фархада к Ширин и Керема к Асли вдохновили сценаристов на создание этой экранной пары. Такое вот обещание невозможного. Хирург Аслы случайно попадает к убийцам, чтобы спасти жизнь их жертве, но неслучайно остается в живых. «Жизнь заканчивается, начинается любовь». А Ферхат, как и предначертано легендой, в борьбе за любовь начнет рушить горы камень за камнем. В главных ролях: 33-летняя всеобщая турецкая sweetheart Бирдже Акалай и 36-летний мастер перевоплощений и сердцеед Ибрагим Челикколь. За любовь к «возрастной паре» фандом «Черно-белой любви» прозвали пенсионерами. Красота девушки — природная, но чуть-чуть подправленная пластикой (похоже, что с Эминой Яхович-Сандал у них один хирург), а парень от роли к роли меняется до неузнаваемости и героя лепит всеми подручными инструментами: в ход идут голос, осанка, походка, движения бровей, челюстей и жилки на лбу. Тут сам Кристиан Бейл бы поаплодировал.                   По жанру это — криминальная мелодрама. Здесь обыгрываются классические мифы и сказки, столкновение и притяжение противоположностей, хрестоматийные конфликты отцов и детей, традиции и моды. Штамп на штампе в картинке, заезженные фразы в диалогах. Герои мучаются вместе и страдают в разлуке, приставляют пистолеты то к собственному сердцу, то к голове, режут ладошки до крови, дабы заглушить душевную боль и напряженно сжимают в руках артефакты прошлого. По закону жанра беременные падают с длинных лестниц богатых особняков, где в подвалах держат пленников, скрывают преступников и принимают роды у нерадивых родственниц. Здесь постоянно кого-то похищают, истерики в машине провоцируют аварии, а властные старухи хранят страшные семейные тайны. Первая фраза Ферхата, обращенная к Аслы: «Не прикасайся ко мне, я не люблю, когда меня трогают». А главная нить сюжета, дернув за которую, сценаристы завершат историю — узнает ли герой, что его дядя на самом деле — его отец. И да, инцест там тоже есть! А еще кровная месть, прекрасный саундтрек и шикарный броманс.  Но все эти банальности, тысячу раз обыгранные в массовой культуре, в этом конкретном продукте уместны как нигде. Продюсеры, похоже, не планируют растягивать этот динамичный сериал, чтобы не пострадало качество, и по слухам, до финала осталось 3 серии. Ближайшая — сегодня в 21:00. Особо залипшие фанаты каждый понедельник тратят на просмотр онлайна 3 часа своей жизни, потребляя при этом тонну турецкой рекламы. В соцсетях также полно энтузиастов, запускающих текстовый онлайн-перевод для нетерпеливых. Субтитры выходят по вторникам, серия длится 2,5 часа. На многоголосый перевод рассчитывать не приходится, как и на показ сериала по российскому телевидению. Канал «Домашний» угадал с «Великолепным веком», но современная сказка «1001 ночь» нашему зрителю не понравилась и ее сняли с эфира. Один из героев «Черно-белой любви», «симпатяга» Дильсиз, будто говорит нам: «А зачем я тогда на Ниве езжу»? Предостережение для зрителей: турецкие сценаристы очень любят заканчивать популярные сериалы гибелью главных героев. В данном случае она будет очень логичной, поэтому если вы впечатлительны, даже не начинайте смотреть. Для автора этого поста это первый и последний турецкий сериал, автор надеется, что второго сезона не будет.  Ну и для иллюстрации динамики: Есть на этом сайте поклонники #AsFer? Есть ли те, кто начал смотреть ЧБЛ, не зная ничего о мире туркдизи?

Опрос

Смотрите ли вы сериал?

Оставьте свой голос:306+ —>Используемые источники:

  • https://zen.yandex.com/media/serialomaniya/zabavnye-momenty-v-tureckom-seriale-chernobelaia-liubov-5d5dffe84735a600adf0cfac
  • https://turkseria.tv/melodrama/106-cherno-belaja-ljubov.html
  • https://turokserial.live/cherno-belaya-lyubov
  • https://spletnik.ru/blogs/pro_kino/157567_serial-cherno-belaya-lyubov-krasavitca-i-chudovishce-po-turetcki

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116